-
1 Krickelkrakel, das
ошибочное оформление грамматического рода и числа слова из-за расхождения с грамматической формой его русского соответствия каракули(des Kríckelkrakels, тк. sg) разг. каракули (неразборчиво написанные буквы, слова, текст)Die Entzifferung dieses Krickelkrakels ist eine schwierige Sache. — Разобрать эти каракули - дело трудное.
Ich kann dieses Krickelkrakel nicht lesen. — Я не могу прочитать эти каракули.
Ich will dieses Krickelkrakel nicht annehmen. — Я не хочу принимать эти каракули.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Krickelkrakel, das
-
2 Krickelkrakel
n -s, = каракули, мазня. Ich kann dein Krickelkrakel nicht lesen. Gib dir doch mal ein bißchen mehr Mühe beim Schreiben!Kannst du mir sagen, was dieses Krickelkrakel hier auf der ersten Seite des Briefes bedeuten soll? Ich kann es nicht entziffern.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Krickelkrakel
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.